Amnesty
(Stagione 2 – Episodio 5)

Era inimmaginabile che Luke potesse arrivare a scontrarsi apertamente con suo zio Zeb. La causa della dolorosa contesa è la condizione disperata di Jessie, vittima di un terribile attacco di api e ormai prossima alla morte. Zio e nipote si trovano su posizioni diametralmente opposte riguardo alle cure da adottare, ma l’anziano Macahan si rifiuta categoricamente di dare ascolto al giovane questa volta, nonostante la sua accertata esperienza. In questa situazione disperata, l’ultima, flebile speranza risiede nel ricorso alla misteriosa quanto potente medicina dei nativi americani.
Il Segreto del Capitano Harrison
Zeb fa una scoperta davvero sconcertante: il misterioso signor Smith è in realtà il capitano Robert Harrison, un “eroe di guerra” dato per caduto in battaglia, nonché marito di Beth. Tra Zeb e Harrison non sembra esserci troppa simpatia iniziale, e l’uomo si rivela prostrato, in gravi difficoltà psicologiche e dedito all’alcolismo. Negli ultimi vent’anni, Harrison e Beth hanno vissuto nascosti, sommersi da ricordi atroci. Robert, discendente di una fiera famiglia di guerrieri, ritiene di aver disonorato i suoi avi: ha perduto del tutto la vista ed è pieno di rancore. In un dialogo denso di confronti, confessa a Zeb la sua ferita più grande: ignorò gli ordini dei superiori per salvare la moglie Beth, causando una tragedia immane. I suoi uomini, con immenso coraggio, lo seguirono in una missione suicida andando al massacro. Il grande Zeb non giudica e cerca di comprendere, facendo di tutto perché Robert e Beth rimangano insieme. Con franchezza, Robert rinfaccia a Zeb di essere stato il primo, indimenticato amore di Beth, ma ormai è tempo che le loro vite guardino altrove.
La Medicina dei Bianchi Non Basta
Lasciati Beth e Harrison al loro destino, Zeb si reca d’urgenza a trovare la piccola Jessie. Le condizioni della ragazza, attaccata dalle api, non migliorano in alcun modo e il dottore è del tutto impotente. Le medicine occidentali non sono in grado di apportare veri benefici. Mentre la famiglia attende con ansia un nuovo ritrovato in arrivo dalla città, il vecchio Macahan si mostra molto scettico. A suo modo di vedere, c’è solo una possibilità rimasta, benché anch’essa piuttosto flebile. In molti anni di peregrinaggi nel West e di contatti con le tribù indiane, Zeb ha imparato a conoscere bene l’antica tradizione curativa degli “uomini di medicina”, gli stregoni-curatori dei popoli nativi americani che sanno trarre i medicamenti migliori dalla natura. Erbe e pozioni, sconosciute ai dottori bianchi, vengono utilizzate da secoli da questi popoli sapienti.
Una Decisione Disperata
Poiché Jessie è ormai prossima alla morte e lo stregone degli Arapaho è forse l’unica persona in grado di salvarla, Zeb prende una decisione drastica. Per il resto della famiglia si tratta di una scelta quasi insensata, ma il valoroso Macahan non è uomo da tirarsi indietro di fronte al pericolo. Si mette in marcia verso l’accampamento indiano, portando con sé la nipote esanime. Luke, tuttavia, non tollera questa decisione e, schierandosi apertamente contro zio Zeb, si mette addirittura sulle sue tracce insieme al fratello minore Josh, giungendo fino al campo Arapaho. Qui, i due giovani Macahan avranno molto da fare per dare una mano ai nativi con il bestiame: forse, un modo per lo scettico Luke di sdebitarsi per l’aiuto ricevuto.

La lunga e dolorosa storia dell’espansione dell’uomo bianco nei territori dei nativi nordamericani – un processo che, per accuratezza storica, andrebbe definito come una vera e propria invasione – fu caratterizzata da innumerevoli conflitti sanguinosi. A causa di una spaventosa disparità di forze, sia in termini numerici che di armamento, queste “guerre” si risolsero spesso in brutali massacri unilaterali piuttosto che in battaglie equilibrate. L’elenco di tali atrocità è tragicamente lungo e costituisce una delle pagine più cupe nella cronaca della civiltà umana.
Nell’episodio attuale, la testimonianza del capitano Harrison, segnato nel corpo e nello spirito, evoca uno dei rari casi in cui furono le forze bianche a soccombere, un evento che egli attribuisce a una propria decisione fatalmente errata. Sebbene vi siano stati episodi celebri in cui i bianchi subirono pesanti perdite, come il massacro di Fort Mims per mano degli indiani Creek (che scatenò la successiva “guerra Creek” con oltre 400 vittime civili), la schiacciante realtà storica è opposta. Da Camp Grant a Sand Creek, furono quasi sempre i nativi – abitanti millenari di quelle terre vaste e generose, dove vivevano in un equilibrio che avrebbe dovuto destare l’ammirazione europea – a pagare il prezzo più alto, subendo quella che non si può definire altrimenti se non come una campagna di sterminio.
Regia: Bernard McEveety, Vincent McEveety
Sceneggiatura: Calvin Clements, John Mantley, Jack Miller, Earl W. Wallace
Interpreti: James Arness, Fionnula Flanagan,Bruce Boxleitner, Kathryn Holcomb, William Kirby Cullen, Vicki Schreck
Guest star: Warren Kemmerling, Vera Miles, Pat Petersen, William Shatner
Origine: USA
Prima trasmissione originale: 16 aprile 1978
Genere: Western
Durata: 90 minuti circa
Protagonista
La famiglia Macahan
- James Arness nel ruolo di Zeb
- Fionnula Flanagan nel ruolo di Molly Culhane
- Bruce Boxleitner nel ruolo di Luke
- Kathryn Holcomb nel ruolo di Lara
- William Kirby Cullen nel ruolo di Josh
- Vicki Schreck nel ruolo di Jessie
Ospite protagonista
- Warren Kemmerling nel ruolo del giudice Rensen
- Vera Miles nel ruolo di Beth
- Pat Petersen nel ruolo di Jeffrey
- William Shatner nel ruolo del Capitano Harrison
Co-protagonista
- William Boyett nel ruolo del dottor Dupree
- Ralph Brannen nel ruolo di Otter Belt
- Iron Eyes Cody nei panni dell’uomo di medicina
- Joshua Gallegos nel ruolo di Stone Hand
- Larry D. Mann nel ruolo di Pennington
- Linwood McCarthy nel ruolo del dottor Cox
- Ivan Naranjo nel ruolo di One Wolf
- Tom Simcox nel ruolo del Maresciallo Logan
Attori e relativi doppiatori
- Fionnula Flanagan – Maria Pia Di Meo
- Warren Kemmerling – Franco Odoardi e Sergio Fiorentini
- Vera Miles – Fiorella Betti
- Pat Petersen – Ilaria Stagni
- William Shatner – Pino Colizzi
- William Boyett – Michele Gammino
- Ralph Brannen – Piero Tiberi
- Joshua Gallegos – Angelo Nicotra
- Larry D. Mann – Alessandro Sperlì
- Linwood McCarthy (indicato come Lin McCarthy) – Gianfranco Bellini
- Ivan Naranjo – Glauco Onorato
- Tom Simcox – Romano Malaspina
Titoli di chiusura:
- Regia: Vincent McEveety, Bernard McEveety
- Scritto da: Calvin Clements, John Mantley, Jack Miller, Earl W. Wallace
- Consulente di storia: Calvin Clements
- Prodotto da: John G. Stephens
- Produttore esecutivo: John Mantley
- Direttore della fotografia: Edward R. Plante
- Direttore artistico: Arch Bacon
- Produttore associato: John A. Fegan, Jr.
- A cura di: Mike Sangtok Pae , Steven C. Brown , Gregory Prance e Neil Macdonald
- Coordinatori della post produzione: Ron Honthaner e Michael J. Sheridan
- Montaggio aggiuntivo: Robert H. Souders, Jr.
- Sviluppato per la televisione da: Albert S. Ruddy e Jim Byrnes
- Musica di: Bruce Broughton
- Tema di: Jerold Immel
- Supervisore musicale: Harry V. Lojewski
- Arredatore: Herman N. Schoenbrun
- Editore musicale: Frank T. Urioste
- Editor del suono: John Riordan
- Attrezzista: Tommie Hawkins e Earl W. Huntoon, Jr.
- Direttore di produzione: Hal Klein
- Assistenti alla regia: Robert M. Beche e Michael N. Kusley
- Secondo assistente alla regia: Carol Smetana
- Supervisore alla sceneggiatura: John C. Dutton
- Suono: Bob Miller , Gene Garvin e Hal Watkins , CAS
- Costumista uomo: Ed Sunley e Michael J. Harte
- Costumista donna: Gilda Craig
- Trucco: Richard Cobos e Walter Schenck
- Parrucchieri: Joan Phillips e Mary Hadley
- Casting: Polifroni/Sabba
- Coordinatore delle scene di azione: Richard A. Lundin
- Coordinatore degli stunt: Dean Smith
- Effetti speciali: Chuck Schulthies
- Location a cura di: Transcord Enterprises
“I Produttori ringraziano per la collaborazione:
- Ron R. Kinsey , Southwest Museum”
” Disegni di Charles M. Russell per gentile concessione di:
- Museo CM Russell, Great Falls, Montana
- Mackay Gallery, Montana Historical Society
- Brown & Bigelow, una compagnia sassone”
“Girato in METROCOLOR | Titoli e ottiche MGM | Fotocamera e obiettivi Panaflex di PANAVISION”
“Una produzione John Mantley “
“In associazione con MGM Television”

