Gold
(Stagione 2 – Episodio 7 )
Il sollievo per il ritrovamento di Jessie dura ben poco: l’ombra di Piesley, infatti, continua a incombere ostinatamente sul destino dei Macahan, rifiutandosi di farsi da parte. Nel frattempo, i fronti aperti per la famiglia si moltiplicano. Da un lato, l’inesauribile Zeb deve fare i conti con complicazioni legate al bestiame che sembrano essere solo la punta dell’iceberg. Dall’altro, l’ingenuità di Luke rischia di costargli cara: aver accordato una fiducia incondizionata a un misterioso giudice incrociato per puro caso potrebbe rivelarsi un errore fatale.
Il Prezzo del Soccorso
Molly riesce finalmente a rintracciare Jessie grazie all’aiuto fondamentale, seppur calcolato, del tenace Piesley. L’uomo conosce quelle zone selvagge come le sue tasche, ma non è certo mosso da puro altruismo e ora esige la sua ricompensa. Per saldare il debito, il piccolo gruppo è costretto a dirigersi verso la città, dove Molly potrà procurarsi il denaro pattuito. Durante il tragitto, Piesley non perde occasione per marcare il territorio: si trova fin troppo bene in compagnia di Molly e continua a lanciare insistenti frecciatine sul fatto che “gli ci vorrebbe proprio una donna”.
Una Promessa per Luke
Nel frattempo, il vagabondare incessante di Luke lo porta a un incontro che potrebbe cambiare per sempre il suo destino. Il giovane Macahan interviene per salvare da un’aggressione un personaggio di spicco: il giudice Rensen. L’uomo di legge si dimostra stranamente informato sulla situazione di Luke, e l’ingiusta accusa che grava sul ragazzo crea un inaspettato legame di simpatia e rispetto reciproco. Riconoscente per avergli salvato la vita, il giudice promette solennemente di fare tutto il possibile per aiutarlo a ripulire il suo nome.
La Trappola in Nuovo Messico e il Dovere di Josh
Fiducioso nelle rassicurazioni di Rensen, Luke decide di seguire il suo consiglio alla lettera: si reca nel Nuovo Messico e, con grande coraggio, si costituisce. Ma l’illusione della libertà svanisce in fretta. La situazione precipita e lo sceriffo locale lo sbatte in cella, trattandolo come il peggiore dei criminali. Quando la notizia di questa ennesima sventura raggiunge la fattoria, il sangue dei Macahan non mente. Il giovane Josh decide su due piedi di partire per raggiungere il fratello e tirarlo fuori dai guai, in attesa che il giudice mantenga la parola data. Per Molly e le sorelle non è facile vederlo cavalcare via verso l’ignoto, ma hanno ormai imparato di che pasta è fatta questa famiglia!
Nel Cuore del Territorio Apache
Lontano dagli intrighi della legge, l’inossidabile Zeb continua la sua missione impossibile. Sapeva benissimo a quali enormi pericoli andava incontro accettando di condurre un’immensa mandria attraverso le sterminate e ostili terre del West. Ora la sfida finale si avvicina: la carovana è appena penetrata nel cuore del territorio Apache. Zeb e i suoi uomini dovranno prepararsi a fronteggiare i guerrieri più formidabili, fieri e temibili dell’intera Frontiera.
GUERRIERI DI RAZZA
Gli Apache incarnano la quintessenza del mito del guerriero nomade: invincibili, temibili e avvolti da una fama che li precedeva come un’ombra. La loro reputazione di combattenti dal coraggio eccezionale, ma capaci di estrema spietatezza, terrorizzava i pionieri e li rendeva lo spauracchio per eccellenza. Questa percezione è stata ampiamente cavalcata dal cinema western, che fin dagli albori ne ha esasperato i tratti, dipingendoli come i perfetti antagonisti. L’Occidente ha interiorizzato a tal punto questa aura di implacabilità marziale da arrivare a omaggiarla: non a caso, uno dei più letali elicotteri d’assalto dell’Esercito americano porta proprio il nome di AH-64 Apache.
Eppure, dietro la formidabile efficienza bellica – garantita da una rigida e fulminea obbedienza ai capi durante le incursioni – si celava una civiltà di profonda levatura. Come molti altri popoli nativi, gli Apache vantavano una cultura spirituale complessa, radicata nello sciamanesimo, nel rispetto degli spiriti naturali e nella venerazione degli antenati. I loro guerrieri non combattevano solo con le armi, ma traevano una forza morale inesauribile da elaborati riti propiziatori pre-battaglia. In definitiva, ci troviamo di fronte a un popolo fiero e affascinante, la cui ricchezza culturale è stata ingiustamente sacrificata sull’altare della necessità occidentale di avere un “cattivo” a tutti i costi.
Titolo originale: Buffalo Story
Sceneggiatura: Colley Cibber, Clavin Clements, William Kelley, John Mantley, Katharyn M. Powers, Earl W. Wallace
Regia: Vincent McEveety, Bernard McEveety
Interpreti: James Arness, Fionnula Flanagan, Bruce Boxleitner, Kathryn Holcomb, William Kirby Cullen, Vicki Schreck
Guest star: Peter Bourne, Richard Wright, Morgan Woodward, Sab Shimono, Kerry Sherman, Jacqueline Scott, Daniel D. Monahan, Ed McCready, Jared Martin, Neil Flanagan, Burton Gilliam, Harlan Green, Richard Lockmiller, Justin Lundin
Produzione: John Stephens
Executive Producer: John Mantley
Origine: Usa
Prima trasmissione originale: 12 marzo 1978
Genere: Western
Durata: 90 minuti circa
Protagonista
La famiglia Macahan
- James Arness nel ruolo di Zeb
- Fionnula Flanagan nel ruolo di Molly Culhane
- Bruce Boxleitner nel ruolo di Luke
- Kathryn Holcomb nel ruolo di Lara
- William Kirby Cullen nel ruolo di Josh
- Vicki Schreck nel ruolo di Jessie
Ospite protagonista
- Michael Conrad nel ruolo del Maresciallo Russell
- Warren Kemmerling nel ruolo del giudice Rensen
- Ed Lauter nel ruolo di Martin Stillman
- Kay Lenz nel ruolo di Doreen
- Pat Petersen nel ruolo di Jeffrey
- Slim Pickens nel ruolo di Tap Henry
- Ray Tracey nel ruolo di Teel-O
- Harris Yulin nel ruolo di Deek Peasley
Co-protagonista
- James Almanzar nel ruolo di Hazett
- Ralph Brannen nel ruolo di Otter Belt
- Joshua Gallegos nel ruolo di Stone Hand
- Biff McGuire nel ruolo di Ed Walters
- Alvy Moore nel ruolo di Swenson
- Ivan Naranjo nel ruolo di One Wolf
- Gregg Palmer nel ruolo di Loman
- Robert Phillips nel ruolo di Keesey
- Warren Vander nel ruolo di Brant
Cast di supporto
- Jean Allison nel ruolo della signora Stillman
- Matt Bennett nel ruolo di Lout
- James Chandler nel ruolo di Bartley
- Richard Hale nel ruolo del Vecchio
- Hal Riddle nel ruolo del fotografo
- Buck Young nel ruolo di Will
Attori e relativi doppiatori
- Fionnula Flanagan – Maria Pia Di Meo
- Michael Conrad – Germano Longo
- Warren Kemmerling – Franco Odoardi e Sergio Fiorentini
- Ed Lauter – Manlio De Angelis
- Kay Lenz – Anna Rita Pasanisi
- Pat Petersen – Ilaria Stagni
- Slim Pickens – Sergio Tedesco
- Ray Tracey – doppiaggio sconosciuto
- Harris Yulin – Sergio Fantoni
- James Almanzar – Vittorio Di Prima
- Ralph Brannen – Piero Tiberi
- Joshua Gallegos – Angelo Nicotra
- Ivan Naranjo – Glauco Onorato
- Jean Allison – Anna Miserocchi
Titoli di chiusura:
- Regia: Vincent McEveety, Bernard McEveety
- Scritto da: Calvin Clements, Howard Fast, John Mantley, Earl W. Wallace
- Consulente di storia: Calvin Clements
- Prodotto da: John G. Stephens
- Produttore esecutivo: John Mantley
- Direttore della fotografia: Edward R. Plante
- Direttore artistico: Arch Bacon
- Produttore associato: John A. Fegan, Jr.
- A cura di: Gregory Prance , Neil Macdonald , Mike Sangtok Pae e Steven C. Brown
- Coordinatori della post produzione: Ron Honthaner e Michael J. Sheridan
- Montaggio aggiuntivo: Robert H. Souders, Jr.
- Sviluppato per la televisione da: Albert S. Ruddy e Jim Byrnes
- Musica di: Bruce Broughton
- Compositore: Jerold Immel
- Supervisore musicale: Harry V. Lojewski
- Arredatore: Herman N. Schoenbrun
- Editore musicale: Frank T. Urioste
- Editor del suono: John Riordan
- Attrezzista: Earl W. Huntoon, Jr. e Tommie Hawkins
- Direttore di produzione: Hal Klein
- Assistenti alla regia: Michael N. Kusley e Robert M. Beche
- Secondo assistente alla regia: Carol Smetana
- Supervisore alla sceneggiatura: John C. Dutton
- Suono: Gene Garvin , Bob Miller e Hal Watkins , CAS
- Costumista uomo: Michael J. Harte e Ed Sunley
- Costumista donna: Gilda Craig
- Trucco: Richard Cobos e Walter Schenck
- Parrucchieri: Joan Phillips e Mary Hadley
- Casting: Polifroni/Sabba
- Coordinatore delle scene di azione: Richard A. Lundin
- Coordinatore degli stunt: Dean Smith
- Effetti speciali: Chuck Schulthies
- Location a cura di: Transcord Enterprises
“Parti di questa immagine sono state girate in:
Foresta nazionale di Coronado, Servizio forestale, Dipartimento dell’agricoltura degli Stati Uniti”.
” Disegni di Charles M. Russell per gentile concessione di:
Museo CM Russell, Great Falls, Montana
Mackay Gallery, Montana Historical Society
Brown & Bigelow, una compagnia sassone”
“Girato in METROCOLOR | Titoli e ottiche MGM | Fotocamera e obiettivi Panaflex di PANAVISION”
“Una produzione John Mantley “
“In associazione con MGM Television”
